Nee!
Dr Thunder.
Oh! Oh!
Jouw kracht!
Het is weg.
- Hoe voel je je? - Ik ben bang.
Brand je niet uit op mij.
Steek een vlam aan!
Ik ben het aan het proberen!
Nee!
Wauw! Wat een klap, jongens!
We zijn hier met de sterren van "Supermaatschappij".
Adam Clark en zijn vriendin Firephina.
Adam, een Golden Globe, om nog maar te zwijgen van een Oscar-nominatie.
Eerst wil ik alleen maar zeggen, ik hou van deze man. Is hij niet de beste?
- Dat is hij echt. Jij bent de beste. - Je bent de beste.
- Nee, jij bent de beste. - Je bent de beste.
Ja. Ja.
Um... ik hou van de Academie,
bijna net zoveel als ik van je hou.
Ik wil iets zeggen over deze relatie.
Ik ken je al jaren. Je hebt...
je bent met veel vrouwen uitgegaan.
- Rechts. - En ik zie jou met haar
"Deze keer, Ik denk dat het gaat duren".
Liefde is de grote reducer van ego, Jimmy.
Ik houd van je.
Oh!
Ik houd van je.
Ik hou van haar.
Oh!
- Oh! Sorry! - Au!
Zien? We doen onze eigen stunts.
Zij is mijn beste vriendin.
Vertel het mij nu. Je bent op weg nu naar Mexico
om de trilogie af te ronden. Is dat bitterzoet voor jou?
Ja dat is zo.
We hebben eigenlijk nog twee scènes
we filmen hier in LA. In tegenstelling tot die andere drukke optredens...
Nog een.
Mr Clark, de set is klaar voor u!
Meneer Clark!
- Hij kwam eruit? - Nee.
- Ik blijf kloppen maar... - We moeten onze vangst oefenen.
Hij doet waarschijnlijk zijn sangha-meditatie. Schattig!
Hoi!
Eh...
Ik ben in karakter dus...
Dit telt niet,
rechts?
Ik heb Ad gevonden.
Sof... Sofie...
Ben je oke?
Ja, ik ben geweldig!
Dus, Soph, zoals...
Hoe ziet ze eruit? Ik bedoel, hoe gaat het met haar?
Esthetisch onberispelijk. Geestelijk, gestoord.
Ik moet bedenken hoe ik het moet vertellen de studio over deze puinhoop.
Het is klaar! Ze gaat de film, we gaan het niet bespreken
het uiteenvallen tot daarna de film is ingepakt.
Ik heb dit een miljoen keer gedaan.
Het is de perfecte formule. Werkt elke keer weer.
Ik weet dat er veel aan de hand is hier, maar ik moet erachter komen
wat ik de studio ga vertellen.
Echt nu? Lees de kamer.
- Ik heb drie maren. - Je hebt drie maren.
Dat zijn veel maren om te hebben. Dat is een grote druk.
O nee, nee, nee. Ik heb hulp nodig. Haast je.
Nee! Pak de telefoon! De telefoon!
Jezus Christus! Bedankt.
Oke ik heb het. Probeer niet aan mijn borsten te komen. Hoi!
Ik voel me een idioot. Natuurlijk heb ik dit mezelf aangedaan,
maar nu mijn carrière zal voorbij zijn.
Ik zal op "The Masked Singer" zijn verkleed als een octopus.
Ik bedoel, vals spelen? Het is eigenlijk heel hip.
Het is erg Frans, weet je? Waarom denk je dat we allemaal gaan?
elk jaar naar Cannes? Voor de films?
Ja, oké, oké.
Het beste je kunt voor haar doen
is jezelf vergeven en maken zeker dat dit er niet uit komt
voor de oscars.
O mijn God! De Oscars!
Liggen.
- Oké. - Ik heb overgegeven.
Oké. Dat hebben we gezien. Jij deed zo'n goed werk om het eruit te krijgen.
We maken de film af want het is alles
waar we ooit voor hebben gewerkt. Maar Ik begrijp het niet
de schijn ophouden met deze kip...
Of je nu wilt of niet, ze zijn samen bekender
dan ze uit elkaar zijn. Ik bedoel, ze zijn een paar!
Daar komen we nog op terug, oké? Ik moet dealen
met wat hier ook gebeurt.
Ik ben beschikbaar!
Goedemorgen.
Koffie?
Ja graag.
Dank je, dat is erg aardig.
Graag gedaan.
Wat ben je daar aan het koken?
De enige klinisch bewezen remedie tegen een kater. Chilaquiles.
Oh! Je bent aantrekkelijk aan mijn gezonde kant.
- Voor mijn foodblog. - Ik ben geëerd.
- Ik wist niet dat je er een had. - Je wist niet dat ik er een heb
want we weten het eigenlijk niet niets over elkaar.
- Dat doen we niet, nietwaar? - Eigenlijk neem ik dat terug.
Ik weet dat je naar Cornell ging.
Ik weet dat je kunt koken.
En dat heb je niet idee hoe ik heet.
Allemaal zeer nuttige observaties. Erg.
Ken je de mijne?
Nee.
Goed...
Deze internationale liefde affaire slaat romantisch over.
Niet Wij.
Dus, ehm.
Ik moet gaan werken. het lukt me een hotel een paar kilometer verderop.
Wil je dat ik je beveel een Uber of...
Ik heb er al een. Bedankt voor het ontbijt.
Trouwens...
Ik vind het leuk dat we dat niet doen kennen elkaars namen.
Doei.
Jij.
- Echt? Opnieuw? - Wat?
Kerel, ik snap je niet.
Het meisje blijft, jij maakt haar ontbijt.
En aan het eind zeg je gewoon: "Vaarwel voor altijd"?
Ze is maar een weekend gebleven.
Ik zorgde ervoor dat ze bleef in Playa Mujeres
was echt leuk.
Het zijn altijd de toeristen.
Zo is het makkelijker.
Hoe zit het met een partner?
Iemand die je verbetert als een persoon.
Dat duurt meer dan uren.
Wanneer had je voor het laatst een echte relatie?
ik heb gemaakt de perfecte relatie.
Wederzijds voordelige, geen verwachtingen, symbiotisch.
Toeristen komen en gaan.
Er is een gedeeld begrip dat het niet verder kan.
Het is mooi! En zonder afleiding.
Hij is zo'n lul! Kijk die klootzak slapen.
Daarom ga ik niet uit met acteurs. Het zijn onstabiele narcisten
zonder enige perceptie van de werkelijkheid. Jij natuurlijk niet.
Chris, waarom zijn we de auto delen met dit alles?
Je zou het mijn nu moeten vragen voormalig assistent, Larissa.
Ze verzekerde me ervan aan de telefoon.
Vertrouw nooit een volwassene met beugels.
Ik heb dit terugkerend gehad nachtmerrie, alles in zwart-wit
waar ik sta in pyjama met dierenprint,
een mes vasthouden en op het punt om hem neer te steken.
Maar het schuldgevoel houdt me tegen. ik draai rond plotseling, staat hij op,
pakt het mes, steekt me neer achterin. Ik bloed dood.
En mijn bloed is rood.
Het is het enige deel van de droom die in kleur is.
We begrijpen het. Je hebt "Schindler's List" gezien.
- We hebben wat te drinken nodig. - Ja graag.
- Wat vieren we? - De laatste van de trilogie.
- Ik ga een pony krijgen! - Nee!
- Geen pony.
Onthoud wat er is gebeurd naar Meredith Cooper?
- Wie is Meredith Cooper? - Precies mijn punt.
Het komt door een pony.
Baas, de suites zijn klaar, de menu's zijn ingesteld.
- Het personeel is helemaal voorbereid. - Komen.
Ik wil dat je het me vertelt de status van de artiesten.
- Ik zal het nakijken. - Zijn ze aangekomen?
Antonio, kopieer je?
Doe geen moeite, ik heb hem ontslagen.
Waarom?
Regel nummer een, slaap niet met gasten.
Arme kerel.
Nee, hij had een geweldige tijd.
Jammer dat het hem zijn baan heeft gekost.
Ik heb je nodig om de artiesten af ​​te handelen
terwijl ik een vervanger krijg.
Alsof.
Klinkt het alsof ik een grapje maak?
Echt niet, Aurelia. Daar ben ik al doorheen gegaan.
Wat bedoel je daarmee?
Je vraagt ​​het mij om een ​​grote stap terug te doen.
Welk deel van je werk snap je niet?
Wij regelen alles in dit hotel.
Het maakt niet uit hoe groot of klein het is.
Of gastvrijheid is iets ze leerden niet
op je mooie school?
Wil je dat ik promoot? jij tot beheerder
van het filiaal in New York?
Ik heb daar zo hard voor gewerkt.
Die verdomde meritocratie heeft je beschadigd.
Nee mijn lief. Je hebt mijn aanbeveling nodig.
En begin eraan te wennen
want in deze branche je gaat dealen
met Hollywood-artiesten voor de rest van je leven.
Dus je wilt dat ik oppas speel voor deze gekke artiesten?
Ja.
Het is maar zes weken.
Goed gedaan, Alejandro!
Van medewerker van de maand tot oppas van het jaar.
Goed!
O, Julia! De handdoeken!
- Oké, het eerste wat ik doe. - Ja?
- Phoebe Ranger is wakker. - Oké. Jij bent de beste.
- Ik ben aan het douchen. - Je hebt er twintig, vijfentwintig.
Je kunt beter verder gaan.
Oké!
- Oh Allemachtig! - Heet!
Dit is hemels.
Ik ben gestorven en er naar toe gegaan.
Mijn mooie meid. Duivel geïncarneerd.
Oh, mijn hemel, Alejandro!
Hallo, mevrouw Almas.
Je zou het niet erg vinden als ik pak wat van deze handdoeken, wil je?
Nee helemaal niet.
Oh. Trouwens, heel erg bedankt voor het sturen van de champagne,
de chocolaatjes en de oesters. Ze hebben mijn huwelijk gered!
Heel graag gedaan. Heb een geweldige rest van uw verblijf.
Bedankt.
Ja!
Bedankt omdat je er altijd voor me bent.
Duh!
- Maak een foto. - Bedankt.
Ik wil er een beetje verlegen uitzien alsof...
O, draai. O ja.
Maar met goede tieten.
Sorry dat ik je heb onderbroken.
Deze zijn zo schattig!
Oh! Dat is de sfeer hier!
Tit out, handpalm omhoog, mango-energie.
- Ik ben bedroefd. - Ik weet het, maar ik hoorde een audioboek
dat zei dat je moet leunen daarin,
zoals jezelf verdrietig laten zijn. Weet je, voel gewoon het verdriet.
Over... drankjes gesproken. Wij hebben nodig drankjes. Ik haal drankjes voor ons.
- Nee. - Alcohol lost alles op.
Je zult nooit meer pijn voelen. Ik zal terug komen. Ik houd van je!
Ik houd van je.
Sophie, ik ben het, Firephina.
Je bent hot shit! Adam Clark...
Hij is een slechte acteur.
Maar jij...
Je bent geweldig.
En liefde waard.
Ik meen het.
Oh! Ik rende hierheen!
Geef me een minuutje.
Het is goed je weer te zien.
Ja, kopiëren, kopiëren.
- Mijn God! - Verdomme!
Wie ben je?!
- Het spijt me zeer! - Probeer je foto's te maken?
van mijn voeten die zeggen dat het goed met me gaat genoeg voor geld?
Wat? Nee! ik ben Alejandro, de junior manager van het hotel.
Jij bent wie?
Ik was gewoon alles aan het controleren was in orde met je kamer,
Miss Wilder, en ik zag het er waren geen handdoeken.
Er was hier niemand, dus ik...
O mijn God! Je bent een vreselijke manager!
Eigenlijk niet. Zoals ik zei, Ik wist niet dat je hier zou zijn.
Pardon?
Oké, dit is indringend.
Hoe heb je het niet gehoord de douche loopt?
Miss Wilder, het spijt me heel erg. Mijn diepste excuses.
Het was mijn fout.
Zul jij...
- Heb je de...? - Ja.
- Ik ga nu weg! - Goed.
Ik zit niet in mijn walkie, mam.
Sorry. Ik ga gewoon...
pak mijn walkietalkie. het spijt me heel erg over de handdoeken.
Schat ik ben thuis! Oh!
- Hoi. - Ik ben Rachel, ik ben een Maagd.
En ik ben 5'7", wat nogal lang is voor een meisje.
Margarita tijd!
Nou, als je iets nodig hebt van, weet je,
u kunt gewoon de receptie bellen en we helpen je meteen verder.
Ik weet zeker dat je dat zou zijn. Ontzettend bedankt.
Prettig verblijf.
Homo?
Bedankt, Alejandro. Ik ben de handdoeken vergeten.
Het is in orde. Maak je geen zorgen.
ik moet toegeven Ik was hals over kop.
Adam Clark, mijn God! Die man is...!
Hij ziet er persoonlijk beter uit. En hij is zo lang!
Op internet staat het hij is 5'97 "lang,
maar ik denk dat hij ongeveer 6'06 "is.
Ik weet niet of jij opgemerkt, Tachi,
maar Adam Clark
raakte mijn hand aan. Hij houdt van me!
- Ik zag het. - Rechts? Hij houdt van me.
Oké, kom op. Hij gaf je gewoon een fooi.
- Goeie roddels. - Het was maar een fooi.
- Je zult van dit verhaal houden. - Morsen.
Ik deed mijn werk, maken zeker dat hun kamers perfect waren.
Toen zag ik haar... en ik herhaal, Ik deed mijn werk.
En ze kwam binnen... naakt.
Je zag Sophie Wilder, Firephina, naakt?
Ze werd gek!
Ze is een verdomde gekke actrice! Noten. Een prima donna.
Was ik eerder onbeleefd?
Naar de man?
Nee! O mijn God. Hij liep op je af helemaal naakt.
Als iets, je bent alarmerend burgerlijk.
Nou, je hebt me niet gehoord.
Ze is een beetje verliefd, nietwaar?
Ik hou van jou vrijgezel! O mijn God! Dit is perfect.
Een leuke kleine affaire. De eerste.
Weet je, ik zie dit met zoveel liefde in mijn hart
maar ik heb gewacht jaren voor dit moment.
Het is tijd. Je bent vrij.
En als je het niet gaat doen,
Ik ga het opstellen.
Ik ga de aantekeningen opstellen van de scheidingspost.
Oké, maar dit is mijn leven geen poging om viraal te gaan.
Sofie! Ik heb ongelofelijk nieuws!
Hij heeft je bedrogen. Alsjeblieft, de wereld moet het weten.
Deze man is een monster.
Hij vertelde me ooit dat hij niet nadacht meisjes moeten naar school.
Je wilt het iedereen vertellen hij is vreemdgegaan?
Nee! Absoluut niet.
He jij. Ik heb dit. Ik heb deze.
Oké. Wat zou Merel doen?
Meryl zou een speld plaatsen bij dit alles
en ze zou een glas heffen
Moët en Chandon.
- Vind het niet erg als ik dat doe. - Heb ik gelijk?
En dat zou ze vieren
het script dat Ik heb net voor jou.
Wat is het?
Ik heb je "New York or Nowhere".
Stil!
Heeft ze het aanbod gekregen?
Nou, we hebben een aanbod voor een vergadering
en een band.
Wat vergelijkbaar is.
- Sophie Wilder neemt niet op. - Ik kan opnemen.
Sophie Wilder vindt het prima tape, net als "Emily from Paris"
en Sarah Sherona en...
Jij doet het accent als je haar naam zegt.
En ze is Iers.
Ze sturen allemaal een tape in.
Ik boek geen banden
dat doe ik niet met Adam.
Oh, zoals deze man heeft je gehersenspoeld, schat!
- Welk jaar is dit? - Je bent niet gestopt
over hem praten voor een enkele seconde, alstublieft!
Het was een relatie van vijf jaar!
Oh! Nee nee nee! Margo Cohen, ik kan er niet tegen.
Als ik wil worden overtroffen, doe ik het Grindr, bedankt. Jij bent het allemaal.
Oké, wauw. Bedankt.
- Ga, meisje! - Zo eng is ze niet.
Meisje-baas!
- Het is mijn meisje-baas. - Hoi!
- Hallo, Margo! - Veel te mooi.
Ze klinkt als een kleine baby als ze de telefoon opneemt.
Ik heb een luier nodig.
Ik ben een klein schoolmeisje.
Ik bestel op dezelfde manier in een restaurant.
Mag ik een souffl?
Hoe deed je...?
Het beste wat je voor jezelf kunt doen direct
wil zeggen helemaal niets over de breuk
zijn in de kan.
Oké, eh...
Komt dat echt overeen met onze waarden als vrouwen in deze branche?
Ik bedoel...
Ik voel me gevangen.
Je voelt je gevangen. Oké, nou...
Je weet wel? Deze branche is gewoon... snelle herinnering, werd gebouwd
op de rug van een vijfjarige kind genaamd Shirley Temple,
die ze minirokjes lieten dragen en dansen op de schoot van een volwassen man.
Geen moeder te zien, dus...
jij bent degene
aan het kortste eind trekken van de stok. Jij bent het.
Ik heb het niet over zijn stok.
Ik weet niet of het zo is kort of niet.
Ik heb niet naar de naakten gekeken. Ik heb ze gewoon laten verdwijnen.
Nou, we kunnen veranderen de verteller.
Brad en Jen, maar Ben en Jen...
Aniston, niet Lopez.
Gewoon een andere Jen?
Ik niet.
Je hebt een zakelijk brein.
Maak je geen zorgen, Na de lunch poetste ik mijn tanden.
Ik niet.
Oké.
Oké, rollen.
Stilte!
Actie!
Oké, laten we snijden! Kom met mij mee!
Rechts! Snee!
Soph, schat, ik denk aan je kus werkt niet voor mij.
- Ja. - Jij weet wat ik denk?
Ik denk dat je eerst wakker wordt, je beseft waar je bent.
Eerst slaan, dan zoenen.
Set.
Vol, vol.
Daar staat een fles water. Oké, laten we gaan mensen!
Actie!
Dat is voor bijna sterven.
En dat is om de wereld te redden. Waar zijn we verdomme?
En knippen! Dat was mooi! Dank je wel, Sof.
De studio zegt die van haar is te koud.
Nee, ze is perfect.
Oké, ik denk dat we het hebben.
Hé, Margo, Ik wilde de...
Pardon!
Nee, dank u!
Hoe dan ook, terug cirkelen, nee, geen cirkel in het zwart.
Margo, ik heb net SPF 50 gekocht waardoor ik aan jou moest denken, uh...
Nee. Hé! Margo, dat zijn ze allemaal ingecheckt in aparte kamers
aan weerszijden van het hotel. Ze zitten nu op dezelfde set.
Zeg een gebed.
- Hoi! - Hoi.
Er zit wat lavendel in, je weet wel, voor de stress.
Hoe kon je het vertellen Ik was gestresd?
Is het omdat Ik schreeuwde tegen het kind?
Weet je, je bent op vakantie!
Je moet een beetje ontspannen.
Ik ben hier met schadebeperking
en dan moet ik hoofd terug naar LA
in zes uur om elkaar te ontmoeten met het team van Avril Lavigne
over de skater board bio pic.
Ik hou van haar.
Ik ook. Ze is eigenlijk een klant van mij.
Is ze aardig?
Eh?
Best ingewikkeld, niet?
Dus jij bent Taki.
Eh...
Tachi.
Het genoegen is aan mij, Tachi.
Ik hou van je pik... staarten.
Oh dank je.
Elke keer als ik zin heb ze kennen me misschien, het is ofwel:
O mijn God! Het is Firephina!
Of het ergste, het is de vriendin van Adam Clark!
Oh, precies de staking van middernacht, Pancho.
Ja, anders ben ik dat verandert in een pompoen.
Hier is het derby-eten en dat is de balk.
Slaap lekker mannen. Ziek...
zie je morgen.
Miss Wilder, laat op de avond?
Het dubbele van de tijd, maar we hebben de foto's die we nodig hadden.
Wist niet dat je speelde basketbal.
Ik niet.
Oh, ik zie de verwarring. Is er een nachtmenu?
Ja, ik ga er een halen.
Hé, Soph, eh...
Ik vond dat je het fantastisch deed vandaag, maar
heb nooit het gevoel dat je je moet haasten door je tekst. Ik bedoel,
wij zijn de sterren.
We runnen de set. Rechts?
Oké, als je het over hebt scène 36,
Ik dacht dat we het hadden en ik gaf de regisseur
de tijd die ze nodig had voor de stunts.
We zullen zien. Tape liegt nooit.
O mijn God! Kapitein Donder?!
Jij bent de actrice! Vuur... Eh... Vuur...
Ik kan hier niet tegen fans uur. Welterusten. Ik kan het niet.
Ik hou van alle sequels naar "geheim genootschap".
- Jongens, kunnen we...? - "Supermaatschappij".
Nee, alsjeblieft, het spijt me zo. Ik ben zo moe.
Pardon, teef?
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Meneer, dat kunt u niet doen.
ik ben te gast!
Nee, je bent dronken en je bent terug naar je kamer gaan.
- Martin, breng hem naar zijn kamer. - Laten we gaan.
Ze is beroemd, weet je?
Ik zeg dronken gringo's om terug te gaan naar hun kamer.
Vloek van de baan. Hier, mevrouw Wilder.
- Bedankt. - Graag gedaan.
Oh, is dit alles wat je hebt?
Uh, onze keukens zijn gesloten. Het spijt me zo.
Hoe teleurstellend!
Ik denk dat ik gewoon zal verhongeren 'tot de zon opkomt.
Goedenavond, mevrouw Wilder.
Wat een nacht!
mevrouw Wilders?
Wat zijn we aan het doen?
Oh! Godzijdank! Ik haat koken.
Help jij een meisje in nood?
Dat lijkt op problemen.
Het is een broodje.
Dus jij en meneer Clarke zijn een film aan het opnemen.
Ja, de derde van de "Super Society"-trilogie.
Je hebt nog nooit gezien "Super Society", heb je?
Sorry.
Wees niet. Ze zijn dom.
En volgens Scorsese, geen bioscoop.
Wel, wat weet hij?
Vrolijk?
Bedankt.
Graag gedaan.
Maar...
Je bent erg gastvrij.
Bedankt.
Sinds mijn vader wegging, voelde ik me verantwoordelijk voor de zorg
van mijn moeder en zus, dus gastvrijheid was een natuurlijke match.
Ik heb ooit mijn postgenoten uitgenodigd chauffeur voor het Thanksgiving-diner
dat hij net had afgeleverd.
Wauw! Dus je hebt echt een hekel aan koken.
Ja.
Hoe het langer duurt dan om het op te eten.
Heb je, eh... heb je hier altijd gewerkt?
Ja, ik ben echt geboren en opgegroeid in dit hotel.
Zoals Eloise.
Ik werk hier nu
en ik ga naar New York. Ik zit in het rotatieprogramma
voor het hotel waar, hopelijk, Daar red ik me wel.
Hij zegt met minachting.
Omdat ik wil openen mijn eigen plek,
maar een boetiekhotel. Een plek dat is gezelliger en kleiner
waar mensen van over de hele wereld wereld kan komen en zich thuis voelen.
Vertel me alsjeblieft meer.
Hoe zeg ik het? Leuk vinden...
Als je koffie zet en je kiest je favoriete mok,
rechts?
Maar je laat het weg, vergeet het.
Het is koud, het is heel verdrietig. In mijn hotel,
wij zouden zorgen voor die koffiemok is altijd warm.
- Daar heb je veel over nagedacht. - Ja ik heb.
En in de tussentijd,
Ik mag geweldig verzorgen hotelgasten zoals jij,
juffrouw Wilder.
Bel me, Sofie. Je hebt me naakt gezien.
Ik was niet aan het kijken.
Nou, nu ben ik beledigd.
- Uf! - Oh nee! Nee! Nee! Nee! Nee!
Ik... dat zou ik niet eens moeten hebben.
Je loopt het niet mis het geheime recept van mijn oma.
Het gebeurt niet.
Lepel me.
- Ik weet. - Het is zo oneerlijk!
Als ik ooit je grootmoeder ontmoet, Ik geef haar een enorme knuffel.
Weet jij hoe je terug moet naar uw kamer vanaf hier, Miss Wilder?
Nee.
Welterusten.
Hallo, mama!
Ik mis jou ook.
Maar ik zie je op Dani is volgende week jarig.
Ja, mama.
Houd van je. Kusjes.
Laten we dit eens bekijken.
Wat is er, baas?
Wat doe je hier?
Ik kwam langs.
En ik herinnerde ons onze gesprek gisteren.
- Dus ik kwam helpen. - Goede timing.
Mevrouw Sophie heeft net gebeld naar jou vragen.
Sinds wanneer ben jij zo opgewonden? door je rol als gastrelatie?
Helemaal niet.
Wat wilde ze?
Hallo!
Hoi, uh... Ik kreeg te horen dat Miss Wilder heeft wat handdoeken nodig.
Handdoeken, dat is hilarisch. Weet je, je kunt het gewoon vragen
voor haar nummer. Het is een grapje. Kom naar beneden, kom naar binnen.
Laten we gaan. Sofie! sof!
Wie is het?
- Oh God. - Is dat Adam?
Nee. Het is de schattige jongen die jou naakt heeft gezien.
Door de... Ik heb haar niet naakt gezien.
Ja, nu heb ik alles gehoord.
Ik dacht dat het je vrije dag was.
Ja, dat was het. ik werd gebeld voor een last minute meeting
voor een commissie die ik overzie en, uh,
Ik ben een overpresteerder.
Nou, het is goed je te zien.
Het is goed om je te zien. Te.
Hoi!
Hé! Dokter Donder?
Ik bedoel, meneer Clark.
Mijn God! Het lijkt op we hebben hier een ventilator!
Wil je een selfie? ik geef je één in een minuut, oké?
Wauw! Kijk me aan!
Wie is deze knappe duivel?
Bekijk mij.
Goedenavond, mevrouw Wilder.
Ben je in nood van meer van deze?
Want vanmorgen deed ik dat jouw kamer en ik dacht
Ik had ze allemaal veranderd, maar...
Als ik een fout heb gemaakt, Ik bied mijn excuses aan. Het spijt me.
Nee. Nee, dat deed je niet. Je hebt geen fout gemaakt. I
veel handdoeken besteld.
Je hebt me geïnspireerd. Van de ene verontschuldiging in de andere.
Het spijt me zeer. Gisteren op de set,
Ik was gefascineerd door de woorden
en dat lukte niet uw gelijkwaardige scènepartner.
Ik mis je heel erg. Luister je?
Banketten, kopieer je? Zijn de middelpunten
en tafelkleden klaar voor het evenement?
Geweldig. Ik ben onderweg, dank je.
Hoi!
Hallo, mevrouw Wilder!
Het is hier zo mooi. ik was Ik vraag me af, kan ik een rondleiding volgen?
Ja natuurlijk. ik zou blij zijn om je daarbij te helpen.
- Het zou privé moeten zijn. - Natuurlijk.
Waar zou je heen willen? Je kunt gaan
duiken of
ga cenotes bezoeken, die eigenlijk mijn favoriet zijn.
Ze zijn geweldig.
- Of Maya-ruïnes misschien? - Eigenlijk wil ik gaan dansen.
Dansen?
- Goedemiddag. - Hallo hoe gaat het?
Wanneer zou je willen gaan?
Morgen?
Oké, is er een bepaalde stijl jij en meneer Clark zouden willen?
O, ik ben het maar.
En...
Tango.
Hoe laat?
Om middernacht.
Hoi!
Hoe is het met je?
- Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou? - Goed.
Nou, welkom op Isla Mujeres.
Is dit waar je wilt om uw hotel te openen?
Nee. Ik bedoel, het is hier mooi maar...
Ik keek naar plaatsen in San Miguel de Allende.
Oh! dat is...
Daar is mijn oma was geboren.
- Echt niet! - Ja. Ja.
Ik heb gehoord dat het mooi is.
- Ben je nog nooit geweest? - Nee.
Twee Pacifico's, alsjeblieft!
Bedankt.
Proost.
Zullen we dansen?
Ik zou je moeten waarschuwen. Ik ben een fantastische danser.
- Echt waar? - Ja.
Oké.
Oh. Ik dacht dat je dat zou zijn
een beetje beter in dansen.
- Dat was alles van jou. - Echt waar?
Bedankt. Ik heb niet gehad zo veel plezier in een tijdje.
Ik bedoel, dat was...
Heet?
Zijn jij en Adam niet... Ik bedoel, ik ben...
Welterusten, Alejandro.
Welterusten.
Ik kuste Sophie Wilder.
Technisch gezien, Ik heb de eerste stap gezet.
Nee! Je gaat breken het hart van de lieve kleine jongen.
Dat is groot nieuws!
Wat gaat hij doen?
Hoe zit het met de Adam-deal?
Ik vroeg of ze samen waren.
Wat zei ze?
- Nou, ik kuste hem. - Je kunt doen wat je wilt!
Als Aurelia erachter komt, komt ze er achter vermoord mij. Ik kan mijn baan niet riskeren.
Ontspannen. Je bent nerveus. Ze komt er niet achter.
Als Adam erachter komt, hij gaat het verliezen.
- Het kan me niet schelen. - Kan het je niet schelen?
Wees eerlijk.
Heb je vlinders gevoeld in je buik?
Kom op, dat heb je gedaan! Jij deed!
Proost!
Ik voel ze nog steeds.
Ik kan ze voelen.
Hé, Sofie!
Adam.
Kijk, eh,
Ik weet dat we het nooit hebben besproken
het, maar
Ik heb het gevoel dat dat het beste zou zijn als we samen waren.
En ik weet dat ik me moet verontschuldigen
aan ons.
Ik heb doorgemaakt een identiteitsdefusie.
Het spijt me, een wat?
Nee, ik... ik weet het. De taal... die lijkt breed.
Eh...
Ik wil gewoon overleggen onze romantische voorwaarden.
En...
het idee dat we terugkomen samen,
na zo'n een traumatische ervaring.
Het heeft benen. Is het niet?
Wauw! ik, eh...
Ik heb gewoon wat ruimte nodig.
Zeker. Ja. Goed, het was goed om...
- Juist, ruimte. - Ruimte.
Sorry. Oke.
Wil je ruimte?
Hoe is dit voor de ruimte?!
Rust goed uit, Santi.
- Tot morgen, Marquitos. - Tot later, meneer.
Hoi!
Hallo Jij.
Klinkt goed.
Daarmee ben ik gemeen dat ik er snel zal zijn.
juffrouw Wilder!
Goedeavond. Het spijt me zo, Ik was gewoon aan het wandelen.
Het is in orde!
Goede nacht.
Welterusten, mevrouw Wilder.
Hoe gaat het, Chuy?
Kun je dit ondertekenen, baas?
Laten we eens kijken.
Zoals de legende zegt, de enige manier om mijn kracht terug te krijgen
is met een offer. Duizenden jaren geleden...
Klaar?
En
actie!
Miss Calloway, ik ben uw advocaat!
De jury gaat je opsluiten voor een misdaad die je niet hebt begaan.
Het spijt me. Het spijt me. Oké, nee.
- Je gaat het halen. - Geen stop. Stop. Oké.
Meneer Baxter, je bent een goede advocaat.
De beste die grote Fifth Avenue-dollars kunnen kopen.
Maar wat zegt de wet zeggen over verliefd worden?!
Wat is er zo grappig? Wat?
- Je neemt het heel serieus. - Ik ben in karakter!
Ik weet het, het is geweldig! Jij bent, wauw!
Koffie praten.
Hotdogs. Brooklyn. Laten we gaan! Kom op!
Ik ga niet boeken "New York or Nowhere" in ieder geval.
Het gaat naar een Lily. Voor sommigen reden dat het altijd naar een lelie gaat.
Ja. Het is goed, want ik zei Ik zou sowieso geen remake doen.
- Dit is... - Ik hou van deze film.
Ik weet. Dit is letterlijk het beste acteerwerk
die ik ooit in mijn leven heb gezien.
Nee echt. Je verplettert het!
- Ja. - Je vermoordt het!
Je hebt niet genoeg acteerwerk gezien.
Bedankt. Bedankt.
Jij bent een veel betere scene partner dan Adam. Hij...
Ik... Het spijt me. Laat maar zitten.
Wat doen we?
Gastrelaties?
Ben je aan het daten met Adam?
Het staat overal op internet. Het is alles waar iedereen over praat.
Heb je iets besteld?
Nee, ik heb geen idee.
Eh...
Ik ga door de deur op de achterkant.
- Ik ga achterop. - Oké.
Hoi!
Welterusten, mevrouw Wilder
- Kom binnen. - Dit is voor jou verzonden.
Heb je gezien het uitzicht op Isla Mujeres?
Jaaa Jaaa. Het is mooi. En de kamer is... zo geweldig.
Heb je de mogelijkheid gehad om ernaar te kijken?
- Naar Isla? - Ja!
We kunnen een speciale rondleiding regelen voor jou en meneer Clark.
Dat zou geweldig zijn.
Zo charmant.
Dit is dus echt ongelooflijk. Eh...
Ik besefte het niet hoe geweldig het was.
Dus ik denk dat ik ga
ga gauw slapen.
Ja. Ja. Ja. Wij gaan weg.
Het spijt me zo.
- Het is een genoegen. - Welterusten.
Man! Dat scheelde niet veel!
Verdomd!
NAAR DR. DONDER EN FIREPHINA, HET KRACHTIGSTE PAAR
IN DE WERELD. HEB EEN GEWELDIGE SCHOOT.
Je wilde het weten over Adam en mij.
Hij is vreemdgegaan. Zoveel als de personages
in de films dat we de hoofdrol spelen.
Het is allemaal alsof.
Dus je doet alsof je verliefd bent? Waarom?
Ik wil niet zijn behandeld als een andere Jen.
Ik heb geen idee wat dat betekend.
Het is vernederend. Kunnen we er niet over praten?
Ik heb een verrassing voor jou.
Een plek we zullen niet gestoord worden.
En...
Middernacht met jou is mijn favoriete uur.
Middernacht is geen tijd.
Het is een plek voor ons om samen te zijn.
Kopiëren, ik ben onderweg.
Ik moet gaan.
Ik wou dat we ergens heen konden gaan we hoefden ons niet te verstoppen.
Ik weet.
Hallo.
Weet je dit zeker? - Ja!
We hebben allebei een vrije dag
en niemand zal kijken voor jou tot morgen.
Oke.
Waar breng je me heen?
Het is een verrassing. Ik kan het je niet vertellen.
Dit is zo leuk!
Wauw!
O, er is geen... er is geen receptie.
Het is een deel van de magie hier. Geen mobiele service.
Ik kan me de laatste keer niet herinneren Ik kon mijn telefoon negeren.
Zei ze jaloers.
- Gewoon hier? - Ja, het is perfect.
Oké.
Je moet gewoon
stel de sfeer samen.
Oké, dus het is gastrelaties.
Natuurlijk!
Ja?
Verbazingwekkend!
Ja, daar hou ik van. Dat is perfect. Eh...
Laat me even checken, dubbelchecken met haar agenda
en ik zal contact met je opnemen.
Je bent hilarisch. Ik lach.
Oké. Bedankt, genoegen is aan mij. Tot ziens.
Ben je klaar om te ervaren de magie van een onderdaan
gastronomische schat?
Chips en saus?
Hoe durf je? Nee!
- Bereide frites. - "Bereide frites".
Goed. Kun je me aangeven een Pacifico, alstublieft?
Ja. Natuurlijk.
Bedankt.
- Met onze ogen. - Met onze ogen.
Zo niet, dan is het erg pech.
Dus, eerst,
een beetje Maggi.
Een beetje liefde daar, pomp, pomp.
Dan,
Engelse saus.
Niemand laat voicemails achter maar ik spreek deze voicemail in
dus je weet dat ik probeerde verbinding te maken. Oké.
Limoen. Hier in Mexico zetten we limoen op alles.
Oké.
Het is veel kalk.
O ja.
Klaar?
Dus wanneer ga je open? jouw hotel?
Ik weet het niet. Ik blijf vertellen mezelf 'volgend jaar',
het jaar daarna, maar
dan moet ik naar New York over een paar maanden en...
Ik hou van New York. Zijn
druk en vies en vol
van afval en ratten,
maar het is zo magisch.
Dus wat houdt je tegen
van het openstellen van je huis?
Eerlijk gezegd?
Het schrikt me de stuipen op het lijf.
Waarom?
wat als ik faal?
Wat als ik het openmaak en er komt niemand opdagen?
Of nog erger, wat als Ik open het en niemand vindt het leuk?
Heb je er wel eens iets van gelezen de opmerkingen op Trip Advisor?
Ze zijn meedogenloos!
Alejandro, wat als probeer je het nooit?
"Puta madre"!
Wat betekent dat?
"Puta madre"?
Het betekent...
Klootzak!
Hoi, niet boos zijn. Ze is in het hotel.
- Het is gewoon een heel groot hotel. - Rachel, luister naar me.
- Ze had niet gezegd dat ze naar...
Rachel, luister alsjeblieft naar me! Luister naar me wat ik je vraag!
Nee, Rachel, serieus, stop met praten.
Waar is ze? Oké? Wat is er verdomme aan de hand?
- Ze is zeker in het hotel. - Is ze?
- Weten we het zeker? - Ik zou niet liegen.
Enig idee waar in het hotel waar ze misschien is?
Ze had willen doen deze acroyogales.
Voor 10 uur?
En ze had een liftend gezicht nodig resveratrol.
Oké. Ze krijgt een zombie gezichtsbehandeling gedurende 10 uur?
Ja, en ze doet... Het gaat goed met haar.
We moeten praten naar een vakman. Pardon.
Heeft iemand ooit iets gezegd punt dat ze ergens heen gaat
- met iemand? - Nee het spijt me.
- Dank je, Aurelia. - Ja.
Ik denk dat we vol zullen zitten dateline en bel de politie.
- Nee! - Nee nee nee!
Kijk wie hier is! Ik wist niet dat je zou komen.
- Sophie is vermist... - Ontspannen.
- Wat? - En we weten niet waar ze is.
Missen is een heel extreem woord.
Hoi! Rustig! Rustig allemaal!
Ik heb dit.
We hebben de schema's nodig van het gebouw.
Ik moet in je hoofdframe komen. Jij begrijpt mij?
Samenvatten?
We hebben er ook een paar nodig van bloedhonden.
Wat voor honden dan ook je kan krijgen.
Een artikel van haar kleding, bij voorkeur ondergoed.
De honden zijn er dol op, oké?
O mijn God! Waarom zou ik vragen een acteur om iets te doen?
Dus,
hoe gaat het met Sophie Wilder?
Waardeloos op zijn best.
Nee serieus. Ik bedoel, je hebt veel dingen aan de hand.
Eh...
Ja, ik bedoel, ik ben mooi verstrikt in het werk.
Firephina boven alles.
Ze is geweldig.
Wie zou niet willen een superheld zijn?
Maar soms er is veel druk
omdat mensen zoveel van haar houden.
Het kostuum, weet je, en de spreekwoorden
en de intensiteit. Mensen gaan er helemaal in op.
En ik ook. Het is een groot deel van mijn leven.
Maar soms vraag ik me af...
wie ben ik?
Nou, ik ben een fan.
Oh nee, je hebt gekeken.
Niet van Firephina.
Van jou, Sophie.
Goedemorgen.
Wil je wat koffie?
Ik viel in slaap.
O mijn God!
Ik mocht niet om te overnachten.
Iedereen is waarschijnlijk aan het kijken voor mij. Hoe laat is het?
Shit!
We moeten gaan.
Wij...
We moeten gaan.
- Gaat het? - Nee, we moeten gaan!
Zoals... zoals nu.
- We moeten gaan! - Man! Oké!
Geen zorgen, we zijn er bijna. Ik weet zeker dat het goed met je gaat.
Nee. Dit is niet goed.
Rustig maar, Sofie.
Ik zou hier niet eens moeten zijn! Dit hadden we niet moeten doen!
Ik ben niet op vakantie! Ik ben hier voor werk!
Dit was een grote vergissing!
Mijn baan staat ook op het spel je weet wel?
Het is een beetje anders, Alejandro.
Wat dacht je in godsnaam afgaan God weet waar?
Weet je hoe bezorgd wij waren voor jou?
Om nog maar te zwijgen van het feit dat ik LA moest verlaten
midden in een zeer exclusieve genezingscirkel
met Ashton Kutcher en Mila Kunis als sjamanen
zodat ik kon komen op zoek naar jou!
Oké?
Zie ik eruit als een oppas voor jou?
Hoezo?
Zie je me met een kleine baby Bjorn en wat gepureerde wortelen
klaar om aan al uw wensen te voldoen? Ik heb andere klanten, Soph. Oké?
Ik had in Florence moeten zijn Pugh's kookboek release party
bij de Barnes en Noble in de Grove,
het eten van haar kenmerkende ene pan kip cacciatore maar, uh uh.
Ik ben hier aan het spelen pak kont op zoek naar jou!
Ik zei dat het me speet.
Ik moest hier weg. Mijn telefoon is overleden.
- Ik verbleef in een nabijgelegen hotel. - We moesten de politie bellen,
Sofie! De gekke "polic a"! Oké?
En ik moest heel slecht doen dingen met een laaggeplaatste stagiair
bij TMZ zodat dit niet geworden
een gek internationale mediagekte!
Oké, ik denk dat ze het snapt.
Deborah Jackson Katz van de studio was hier om met je te praten
over uw zelfstandige functie en raad eens wie er niet was?
Durft iemand een poging te wagen?
Het antwoord ben jij.
Je was er niet.
In het hotel aan zee.
En dat is een groot probleem, zus vriend.
Nu, niet eens...
als een van de Hollywood verslaggevers
35 onder 35 entertainment professionals,
maar als je vriend, je had kunnen bellen of sms'en
dus ik wist dat je in orde was.
Oké? Nu heb je nog twee weken op deze film.
Ik wil je...
om die van Demi Moore te krijgen reiki-specialist op Zoom
als dat is wat er voor jou nodig is jezelf bij elkaar te rapen
om deze fantastische film af te maken. "Kapsel"?
Ik heb er genoeg van.
Ik ga een taquito eten
en denk hier eens over na en ik wil dat je je bekeert.
Ontzettend bedankt voor het niet zeggen van iets.
Duh! O mijn God!
Alejandro zou zijn in meer problemen dan ik.
Alsjeblieft, ik geef om jou en je hart veel meer
dan dit Hollywood gedoe. Bovendien zag je er zo gelukkig uit.
Iedereen was naar haar op zoek als idioten
voor haar om te zeggen dat haar telefoon is overleden
en dat ze dat niet kon laat het iemand weten.
Kun je het geloven? Ze is zo egoïstisch!
Dat is gek.
Je hebt ons bang gemaakt.
Ik... Ik heb een fout gemaakt. Het spijt me.
Vergissen is menselijk.
Vergeven is goddelijk.
Ik wil weer bij elkaar komen, Sophie. Echt waar.
Vreemdgaan is romantisch, als je erover nadenkt.
Kijk, ik weet dat ik het gemaakt heb een grote fout.
Wil je echt te worden behandeld als
gewoon een andere Jen?
Sophie Wilder en Firephina.
Hoeveel doen jullie twee gemeenschappelijk hebben?
Ben je dezelfde persoon op dit punt?
Nou, ik heb het onderdeel toen geboekt Ik was begin twintig,
dus, weet je, als je speelt een karakter voor zo lang,
ze worden onvermijdelijk een deel van wie je bent.
Ja. Ja. Ja. Eh...
De diepte in gaan. Sorry, voor jou of de camera?
Naar hem.
- -Naar, eh, naar... - Ik vraag het hem.
- Voor mij alstublieft. - Oké.
Het liefdesverhaal tussen ons gaat over het onvoorziene.
En dokter Thunder leeft al eeuwen.
Ondertussen Firephina is de nieuwere jonge ziel
dat is vurig. Rechts. Het is nogal
onverwacht dat hij zou haar als wingman hebben.
- Waarom is dat? - Maar...
Omdat, eh,
Dokter Thunder is zo bitter intellectueel godtype en zij is,
ze is gewoon kurkachtig.
- Corkie? - Ja.
Zij is de bewaarder van de heilige vlam van Kukulcan.
- -Oké... - Goed...
Als onderdeel van de sfeer ik heb nooit gevangen,
Ik denk dat we krijgen naar olieachtig terrein
waarvan ik denk dat we het willen proberen vermijden.
Maar dat is waar ik van hou over Sophie Wilder.
Haar enthousiasme om te leren en het laten groeien.
Ik vind dat ze het prima naar haar zin heeft.
Weet je wat mijn favoriet is ding over Adam Clark is?
Wat is dat?
Hij is zo een bekwame slangenbezweerder.
Oke, Ik denk dat we er genoeg van hebben.
- Bedankt. - Geweldig!
Zeer onprofessioneel.
Hoi! Gaat dit over die lobbyjongen, toch?
Kijk, als je me terug wilt pakken of leer me een lesje,
Ik begrijp het. Maar...
- hem? Echt? - Wauw!
Oké...
Wat er ook aan de hand is tussen mij en Alejandro,
wie is trouwens ongelooflijk,
heeft niets met jou te maken.
O ja? Is dat juist?
Weet je wat? Ik ben niet je huisdierenproject.
Je bent niet beter dan ik!
Oké?
En ik heb je niet nodig,
om mij te zijn.
- En je bent een vreselijke dichter! - Wauw!
Behalve Pablo Neruda je speelde.
- Ik heb niet... - Dit voelt ongelooflijk!
Hij betaalde mensen op de universiteit om zijn papieren voor hem te schrijven!
- Ze verzint het! - We ontslaan Margo Cohen.
"Hé, het is Sophie. We moeten praten.
Kun je afspreken op het strand?"
- Kerel, dat is geweldig! - Natuurlijk niet!
"We moeten praten"?
Het is vreselijk nieuws. Dat is een slechte tekst.
Het kan niet. Moet je zien.
- Het heeft geen interpunctie. Niets. - Dat is eigenlijk goed.
Dat betekent het staat open voor interpretatie.
- Het betekent dat ze boos was! - Het is in orde! Luisteren.
Ik denk dat ze je wil zien, verontschuldigen
en je vertellen dat ze van je houdt.
- Echt? - Zeker! Waarom zou ze je sms'en?
In welke film woon jij? Natuurlijk niet!
- Nee nee nee. - Ik weet dat het leven geen film is.
Oké, misschien is dit goed nieuws. Je weet wel?
We werden bijna gepakt. Het is gecompliceerd.
Ik moet hier nu een einde aan maken!
Luisteren. Liefde is ingewikkeld.
Hou je van haar? Ga haar halen.
Ik was gewoon zo overweldigd
en ik heb je oneerlijk behandeld.
I...
Er is geen reden om je te verontschuldigen.
Maar ik hou van wie ik ben als ik bij jou ben.
En ik hou van wie ik ben als ik bij jou ben, maar...
Wacht wacht. Ik ben nog niet klaar.
Ik deed alsof ik bij Adam was. Weet je wat?
Het doet niet... Het maakt niet eens uit.
Het is voorbij. Ik maakte daar een einde aan.
En nu hebben jij en ik dat niet om te doen alsof, om meer te verbergen.
Oke, maar... Mijn toekomst staat nog steeds op het spel.
Je weet wel? En...
Ja je hebt gelijk. Dat is een fantastisch punt.
Zei je niet dat je wilt plaats vrijmaken?
Ja, maar dat is... dat is later.
Later?
Ik heb het weekend vrij. Wil je wegrennen?
Ik zou het heel graag willen, echt. Maar ik moet naar Mexico City.
Het is de verjaardag van mijn zus en Ik zei tegen mijn familie dat ik er zou zijn.
Normaal gesproken zou ik opgewonden zijn,
maar mijn vader zal er zijn met zijn nieuwe minnaar.
Papa en zijn nieuwe minnaar.
Euh, ja.
Ik ga met jou.
- Naar Mexico-Stad? - Ja.
Oh kom op! Ik ben nooit geweest! En deze geweldige kerel vertelde het me
Het is onmogelijk om nee tegen je te zeggen.
En je weet dat.
Wat?
Het spijt me!
Wie is hij, Sophie? Is hij je nieuwe beau?
- Ben je klaar? - Dit is het?
Wacht tot je de binnenkant ziet.
Wees niet nerveus. Ze zullen van je houden.
Ik ben niet nerveus.
Ik kan het heel goed met elkaar vinden met ouders.
Barbara en ik zijn nog steeds heel dichtbij.
Wie is Barbara?
Maak je geen zorgen.
O, shit. Ik ben iets vergeten in de auto. Ik ben zo terug.
- Jij maar... - De fles. Ik ben zo terug.
Zal ik...?
Nee.
Ik heb niet aangebeld.
Hoi!
- Hoi. - Het spijt me.
Ik ben hier met Alejandro.
- Hoi. - Hoi!
Gefeliciteerd.
- Bedankt! - Wat is er, Sebas?
Sophie, dit is mijn zus Daniela.
- Hoi. - Hoe gaat het, Akilita?
Aangenaam. Gefeliciteerd!
Ze zijn prachtig! Bedankt!
Dit is Sebastiaan. Akila. Kom binnen.
Akila!
Hoe gaat het, Sebas?
Zo goed om je te zien!
Raad eens wie hier is.
Mijn liefje!
Hallo, mama!
- Je was hier zo snel, mijn liefste. - Ja.
- Verkeer? - Nee.
Bedankt.
Dit is mijn oma, Annie. Sophie.
Leuk je te ontmoeten.
- Aangenaam. - Mijn oma.
En mijn moeder Monica. Sophie.
Aangenaam! Welkom!
Ze praat niet veel Spaans dus... Engels.
We kunnen alles zeggen. Ze zal het niet begrijpen.
- Nee! - Een beetje.
Het is zo leuk om jullie te ontmoeten, jongens.
- Graag gedaan, Sophie. - Fijn dat je er bent.
Laat me je jas uitdoen.
Ja, ja. Bedankt.
Kom, ik zal je iets laten zien.
Hier hebben we de zeer Mexicaanse tafel.
Dit ziet er ongelooflijk uit.
Soep.
Guacamole.
Kaas.
Bedankt.
Dank je, Sebas.
Nopales.
Die zijn erg pittig.
Hij maakte me "bereide chips" de andere dag.
Heeft hij jou gemaakt?
En een taart.
Heeft hij voor je gekookt?
Ja!
Je maakt niet eens Popcorn voor mijn verjaardag.
Natuurlijk doe ik dat. Natuurlijk doe ik dat.
Alejandro, kom me helpen in de keuken.
Nu?
Ik zal jou ook helpen, mam. Blijf bij oma, schat.
Oma, hou haar in de gaten!
Het komt wel goed met ons. We zullen borden gebruiken.
- Juist, lieverd? Zit hier. - Ja.
Ik wil alles weten!
Je hebt het me niet verteld je zou iemand meenemen!
- Is zij jouw vriendin? - Het was op het laatste moment.
- Wil je een biertje? - Ik wil weten wie ze is.
Zoon!
Ze is een vriendin. Ik ontmoette haar in het hotel.
- Uit Los Angeles? - Niemand gelooft je. Kom op.
Luisteren. We ontmoetten elkaar in het hotel. Ze is aan het werken.
We ontmoetten elkaar, we werden vrienden, dat is alles!
Wat voor werk?
"We komen eraan kennen elkaar."
Hoe ga je "leren kennen" elkaar?
- Zeg eens! - Heb je samen geslapen?
- Kom op! - Dat deden ze!
Ze houden van roddels.
Maar dat heb je niet om mij gezelschap te houden.
Ga met ze mee in de keuken!
Naar de keuken? Nee nee nee.
Ik kook niet. Ik kan geen taart maken van een doos.
Taart!
Grootmoeder!
Alejandro
gaf me wat van je beroemde recept, jouw chocoladetaart!
Ah, ja!
Ik ben je een knuffel verschuldigd!
Hartelijk dank!
Laten we proosten op het plezier van samen zijn!
- Proost! - Proost!
Gefeliciteerd!
Sch!
Het is Akilita.
Hoe gaat het, Akilita? Je maakte me bang.
Wat is het? Kom hier! Akila!
Dat is een heel speciaal roze. Het heet Mexicaans roze.
- Het is hetzelfde als in de taxi's. - Ja.
Dan de jacarandaboom, dus alles is gebouwd...
Oh, ik heb je oma een knuffel gegeven voor het recept voor chocoladetaart.
Nee!
Ja. Ik zei dat ik dat zou doen.
Wat?
Waarom ben je aan het lachen?
Ze heeft een hekel aan chocoladetaart.
Haat het! Ik wilde gewoon niet de nacht om te eindigen.
Je hebt tegen me gelogen?
Je bent een nar.
Dit is Veronica, mijn verloofde.
Gefeliciteerd!
Welkom!
Ze is... ze is jong.
Ja.
- Hoi! Gefeliciteerd! - Alejandrito!
Hoi.
- Hoe is het met je? - Prima.
- Dit is Sophie, dit is mijn... - Alejandro, leuk je te ontmoeten.
Aangenaam.
Ze is mijn verloofde, Veronica.
- Aangenaam. - Aangenaam.
- Hoi! Aangenaam. - Aangenaam.
Ik heb veel over je gehoord van je vader.
Hier ook.
Ik denk dat ik je zag in een van die tv-shows?
Je bent een actrice.
- Ja, ja, dat ben ik. - Geweldig!
Ik kan me voorstellen dat je het nogal druk hebt. Wat is je volgende project?
Eh...
Ik weet het eigenlijk niet zeker. Ik ben gewoon nu wat dingen omcirkelen.
O, fijn voor jou!
Je mag Alejandro hebben al die rode MandM's oppakken
en bagage dragen, niet?
Ik ga naar de badkamer.
Oké.
Zij is zo leuk.
Lief.
En hoe lang blijf je hier?
Alleen vanavond. Kwam hier voor de verjaardag.
Geweldig, het betekent veel voor je zus.
Ja ik weet het.
Hoe is je lobbyleven?
Ik ben nu de junior manager.
- Echt waar? - Ja.
- Een promotie? - Een tijdje geleden.
Geweldig.
Laat me je helpen. Ik kan in uw bedrijf investeren.
Ik heb je niet nodig.
- Weet je het zeker? - Zeker.
Bedankt.
Oké.
Doe me een plezier?
Wees aardig tegen mijn verloofde.
Spreek je Engels? Ze spreekt geen Spaans.
- Oké. - Het is goed.
Ze is zo schattig!
Je hebt het overleefd!
Ja, dankzij jou.
- Hij is intens. - Hij is een klootzak.
Dit huis! Dit huis, je zei, het is...
het is deze architect.
Luis Barrag n.
Het zou worden gebouwd een beetje anders
en ze houdt er niet van ik om het te zeggen,
maar ze had graag een flirterige relatie met hem.
- Oh! - En een van de kamers...
- Wat je ons vertelde. - Stil! Dat is een geheim.
Plezier hebben?
Onze kleine geweldig disfunctioneel gezin.
Zo veel pret. Het is geweldig jij jongens zijn erin geslaagd om vrienden te blijven.
We zijn vrienden omdat we waren nooit verliefd,
maar we houden van onze kinderen.
Ze hoeft niet te horen het hele familieverhaal, dat is...
Ik hoor het graag het hele familieverhaal.
- Waar is het toilet? - Spaans?
- Door de gang, rechts. - Bedankt.
Ze is mooi.
Ik ben verliefd op deze man.
Alejandro, niet de vader.
Wacht, het spijt me, wat?
Hoe lang zal de romantiek met de ster als laatste?
Alejandro, wees optimistisch.
Alsjeblieft.
Ze zijn jong. Ze is een beroemde ster.
Een miljonair.
Hoeveel verdien je per maand op je werk?
- Luister niet naar hem. - Daar gaan we.
Nee, kom op.
Hij is...
Ze hebben het aan iemand anders gegeven.
Oké.
- Hoeveel verdien je? - Zoon.
Weet je wat er gaat gebeuren voor haar in haar volgende baan
als ze verliefd wordt met de hoofdrolspeler
of de tegenstander? Zo zijn ze.
Je moet je concentreren over wat je moet doen.
Ik houd van je.
Gewoon omdat je dat doet, betekent niet dat ze dat zal doen.
- Ik doe dat? - Wat is het nummer
- van dit huwelijk? - Honing.
- Vier toch? - Hou je van haar?
We hebben het over jou. Het gaat altijd over jou.
- Wat verwacht je van haar? - Ze is maar een toerist.
- Hoi. - Hoi.
Wat is er mis?
Niets.
Oh nee, ik kwam er net achter dat ik dat niet deed boek "New York of nergens".
Het spijt me dat te horen. Weet je wat?
Het was niet de bedoeling.
Nee, het is oké, het is het plotselinge staking, het is een gebroken hart.
Voordelen van de baan.
Ja.
Dus, wat ga je doen het volgende doen na dit alles?
Na dit alles?
Ja, zoals, wanneer je bent klaar met de film.
Eh...
Ik weet het niet.
Ik weet het niet. Ga op reis. Of zoiets. Volgens mij wel.
Sorry, ik denk dat ik het gemist heb iets.
Heb je het net aan je vader verteld? dat ik maar een toerist ben?
Ik maakte een grapje.
Oké, laat me weten hoe veel ben ik je verschuldigd voor de diensten.
- Wat moet dat betekenen? - Het is een grap.
Wil je nog iets zeggen?
Nee.
Ik voel me zo'n idioot. Waarom ben ik hier?
Je had het me kunnen vertellen als je niet wilde dat ik kwam.
Je hebt jezelf uitgenodigd.
Oké, dus het spijt me, ik...
Dit is gewoon iets wat je doet, je neemt meisjes mee uit
en je laat ze zien hoe het moet knijp limoen op alles
- en dan slaap je met ze? - Sophie, kalmeer.
- Rustig aan? - Ja. Je doet een beetje...
Gek?
Sorry, ik denk dat ik het me realiseer dat je vol stront zit.
De foto.
Foto.
De foto!
Foto, kom op!
Foto!
Ik zit vol stront?
Je hebt een neprelatie met iemand, Sophie.
Nu is alleen je kleine fantasie.
- Mijn kleine fantasie? - Ja, maar dat is wat je doet
omdat acteurs doen alsof. En dat is oké.
Ik was heel, heel duidelijk vanaf het begin.
Ik was gefocust op mijn carrière en ik dacht dat jij dat ook was.
Je gaat er nooit achteraan wat je wilt!
En je hebt geen idee wat je verdient.
En dat doe je?
Ik dacht dat ik het had gedaan.
Alejandro, kom! We zijn klaar voor de foto.
Een foto, ja!
- Komen! - Kom nu!
Komen!
Kom nu!
Hier.
Een twee drie!
SOPHIE WILDER SPREEKT OP ADAM CLARK MET HOTEL MEDEWERKER!
- Wat moet ik zonder jou? - Aurelia, het was een vergissing!
Het spijt me.
- Ik wil je niet kwijt. - Doe het dan niet!
Had je moeten denken daarvan voor
uitgaan en helemaal geil zijn.
Hoe zit het met New York? Dat was het plan.
- Je kunt me dit niet aandoen. - Ah, plannen...
Jouw plannen.
Nou, nu kan je plan zijn wegrennen met je artiest.
- Nee, dat is nu gedaan. - Wat bedoel je met "het is klaar"?
Het is voorbij.
Ik kan het niet geloven je bent zo'n lafaard!
Mijn krachten zijn weg, maar ik ben het.
Schud de pop meer.
Meer. Schud de pop.
Ik heb je gemist!
Shit!
Ik ben verliefd.
- Wat ga je eraan doen? - Wat bedoel je?
Ze heeft een hekel aan me!
Alejandro, voor de eerste keer, laat je niet tegenhouden door angst.
Kom op!
Stuur haar gewoon een sms en verontschuldig je. Dat is het.
Een SMS? Ben je gek?
Schrijf haar een brief.
Dan verbrand je het en blaas het in de wind.
Ze zal het vinden.
Dit is voor jou.
Lijm?
mmh.
Het is voor je hart.
Lijm het.
Panchito.
Ja, ik heb je hulp nodig.
Ga Ga Ga. Ik zorg voor het bord.
- Bedankt. - Succes!
Waar zijn ze?
Op de set? Oké.
ANTIEK EN INRICHTING
Bedankt!
Rachel!
Hé, Rachel.
O mijn God. Wat doe je hier?
Doe jij de scène? meisjes willen dat jongens doen?
Ik probeer, maar ik heb je hulp nodig.
- Ik kan je niet helpen. - Alsjeblieft.
Nee, nee, nee, ik kan je niet helpen. Ik ben boos op jou.
- Ik weet. - Juridisch gezien ben ik boos op je.
- Voor het feminisme. - Ik weet het, ik weet het, alsjeblieft.
- Nee. - Alsjeblieft.
Nee, dat kan ik niet.
- Ik ben dom! - Nee, nee, je bent niet dom.
Je hebt mijn vriend gelukkiger gemaakt dan iemand haar ooit heeft gemaakt,
- maar hou je van haar? - Ja!
Hou je van haar omdat ze rijk is?
- Omdat ze beroemd is? - Nee!
Hou je van haar omdat ze goed is? in bed?
- Ja! Nee! Waarom weet je dat? - Een vrouw weet het.
Waarom hou je van haar?
Ik hou van haar omdat ze de beste is iets dat ik nooit had gepland
en omdat ze mij maakt een betere man willen zijn.
Dat was echt goed.
Oké, als ik haar zocht Ik zou denken dat ze het bijna zou doen
de scène waar ze dat doet de do do en de da da
en iedereen gaat bah! Ik niet weten. Ik heb de scripts nooit gelezen.
Ik onderteken ze alleen. Ik ben net een wandelende rechtszaak.
Dat wordt ze waarschijnlijk in haar en make-up daar.
Bedankt. Bedankt. Je bent de beste. Bedankt!
Ik weet.
Ik ben de beste.
Deugdzame zielen zullen altijd voorbijgaan.
Maak je hand leeg en krijg wat je vraagt.
Maar wees gewaarschuwd. Als je verdoemd bent,
de kaart van Kukulkan zal je tot zand verbranden.
Een beetje hard.
Het spijt me, maat.
- -Jij bent het! - Shit, het spijt me.
Nee wacht!
Je bent aan het kijken voor Sophie, nietwaar?
Ja dat ben ik.
Geloof je jezelf haar liefde waard?
Dat mag ik aannemen.
En zij van jou?
Voorbij.
Snee! Kan iemand Adam alsjeblieft halen?
We wachten op Adam!
Waar is Adam?
We verliezen licht. We hebben de acteur nodig.
Kan iemand Adam alsjeblieft halen?
Liefde...
is de grote reducer
van ego.
Kijk man, ik ben gewoon proberen haar te vinden en...
De grote reducer...
van ego.
Ik kom!
Oké, laten we dit doen, jongens. Vanaf het begin.
Lichten. Snel.
Rennen!
Neem er een.
Dit is het!
Actie!
Sophie,
Ik wil me verontschuldigen.
Je maakt een grapje?
Kijk, het spijt me!
- Wat ben je aan het doen? - Hallo, trouwens.
Ik was zo egoïstisch in Mexico-Stad en...
Ik heb de dingen vreselijk aangepakt.
En je hebt gelijk.
Ik ben bang voor de liefde.
Alejandro,
Ik pas niet in je plan.
Mijn plan stelt niets voor zonder jou, Sophie.
Ik houd van je.
Nee. Ik vertrek binnenkort en dan ga ik weer weg,
en opnieuw.
Je had gelijk.
- Ik ben maar een toerist. - Nee. Je bent niet zomaar een toerist.
Sofie, ik ben...
Ik sta hier
op een filmset
je vertellen dat ik van je hou.
Kunnen we niet gewoon dit een kans geven?
Alsjeblieft!
We deden.
Sophie.
Oké.
Snee.
Ik heb geen idee wie je bent,
maar dat was geweldig.
Bedankt.
Ik zal even...
Het spijt me, jongens. Ik ga gewoon weg.
Bedankt!
Heel dramatisch om te krijgen regen als ons laatste afscheid.
Eigenlijk,
dat is hier heel normaal.
- Ja? - Ja.
Ben je opgewonden voor het inpakfeest?
Jaaa Jaaa.
- O, Sofie! - Deborah, hallo!
- Lieve Sophie, sorry dat ik te laat ben! - Bedankt.
Ik weet zeker dat de studio ruzie had voor je karakter.
Ze wilden jouw rol maar ik zei dat het allemaal van jou was
en ik heb de mark up,
je eerste personageposter voor Firephina.
"Geboorte
van de vlam".
O mijn God!
Ik weet het, hou je er niet van?
En als dit werkt, schat, dan kunnen we dat doe een prequel op de prequel.
Een Firephina-verhaal.
Wat als... Hoor me nu.
Wat als, schat,
hebben we er een musical van gemaakt?
Oké, te veel. Of eigenlijk een film
met muziek. Je vind het leuk, Ik zie het, ik hou ervan.
Oh, mijn God, dood me nu! Ik heb een foto nodig, alsjeblieft!
Natuurlijk!
Je bent mijn idool. Ik wil jou zijn later als ik groot ben. Je hebt geen idee!
Oh! Je bent zo lief! Het is ook leuk om jou te ontmoeten.
Houd dat vuur in je veilig en
op een dag als je ouder bent, je kunt net als Firephina zijn.
Ik wil niet zijn zoals zij, Ik wil zoals jou zijn! Oké, doei!
Godverdomme!
- Oh, je wilt dat ik wegga. - Nee nee nee.
Ga niet weg. Godverdomme is omdat
Ik dacht dat ik dat zou doen zie je nooit meer.
Je gaat verhuizen.
Ik open mijn plaats in San Miguel.
Je hebt mijn advies opgevolgd!
Ik deed.
Wat doe je hier?
Heb je een nachtmenu?
Ik sta hier
in uw...
buiten keuken
jou vragen:
Heb je een nachtmenu?
Omdat ik honger heb.
Het ding is
Ik haat koken.
Het duurt langer om te maken de maaltijd dan het eten ervan.
Geweldig.
Ik houd ook van jou,
Trouwens.
- Hoi! - Hoi!
Ik denk dat ik het moet proberen Dokter Donder.
Oké. Recht omhoog komen.
- Hoi Tachi. - Hoi.
- Hoe is het met je? - Prima. Jij ook?
Ik ben eigenlijk net overtuigd Jennifer Coolidge
om mevrouw Potato Head te spelen in een heel duister oorsprongsverhaal.
Het komt goed.
Oh! Dat klinkt ongelooflijk!
- Je bent goed in je werk, hè? - Grote dingen.
- Ik ben een grote fan, meneer Clark. - Hartelijk dank.
Je weet wel? Ik ben zelf een aspirant-actrice.
Heb je tips voor mij?
Ja, eh...
Blijf altijd in karakter, probeer nooit grappig te zijn.
- Oke? - Bedankt!
Succes!
Mijn droom is om danseres te worden, je weet wel? Ik ben altijd aan het oefenen.
Dansmuziek, waarom niet?
Ik hou van dansen. Laten we het zien.
- Direct? - Ja.
Oké.
Ik moet het Joe gaan vertellen.
Ze heeft de rechten niet om "Who Let the Dogs Out" te remixen.
En ik zei, zo niet zij, wie dan? Wie wie wie?
- Ja? - Natuurlijk, oké.
Oké!
Oh!
Mijn God! Wauw!
Ik ben sprakeloos. Sprakeloos.
Bedankt! Proost!
Ja.
♪ EINDE DEEL 1 ♪